ОБЩЕСТВО ЗАРЕГИСТРИРОВАНО В ДЕКАБРЕ 2008 ГОДА.

DER VEREIN WURDE IM DEZEMBER 2008 GEGRÜNDET.

 

ОТЧЕТ О МЕРОПРИЯТИЯХ, ПРОВЕДЕННЫХ ЗА 2011 ГОД

1. KINDER FRIEDENSMISSION. ФЕСТИВАЛЬ ДЕТИ МИССИЯ МИРА

2. УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ " ИЗУЧАЕМ ВСЕМИРОНОЕ НАСЛЕДИЕ ЮНЕСКО"

СОВМЕСТНО С ЕВРОШКОЛОЙ

3. БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ В ПОДДЕРЖКУ ЯПОНИИ

С УЧАСТИЕМ МОЛОДЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ЛАУРЕАТОВ

 4. ERHALTUNG UND FÖRDERUNG RUSSISCHER MUSIKTRADITION. VERBINDUNG ZUR EUROPÄISCHEN KULTUR.

 ПРОДВИЖЕНИЕ ТРАДИЦИЙ РУССКОЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ. СВЯЗЬ С ЕВРОПЕЙСКОЙ КУЛЬТУР

КОНЦЕРТЫ В СТАРОЙ РАТУШЕ

5.10, 7.12

5. ПРЕДРОЖДЕСТВЕННЫЙ КОНЦЕРТ РУССКОЙ ДУХОВНОЙ МУЗЫКИ

СОБОР СВЯТОГО НИКОЛАЯ

8.12

6. РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОНЦЕРТ

"ОТ БАРОККО ДО ДЖАЗА"

С УЧАСТИЕМ ИЗВЕСТНЫХ МУЗЫКАНТОВ И МОЛОДЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ЛАУРЕАТОВ.

СТАРАЯ РАТУША. ПРАЗДНИЧНЫЙ ЗАЛ
20.12

JAHRESBERICHT 2011

DURCHGEFÜHRTEN VERANSTALTUNGEN

ОТЧЕТ О МЕРОПРИЯТИЯХ, ПРОВЕДЕННЫХ ЗА 2010 ГОД

 

ПРОЕКТЫ

"МОЛОДЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛАУРЕАТЫ"

"ДЕТИ ПОМОГАЮТ ДЕТЯМ"

ФЕСТИВАЛИ

"МОЛОДЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛАУРЕАТЫ"

„ДЕТИ МИССИЯ МИРА"

КОНЦЕРТЫ

Старая венская Ратуша  26.03.2010, 16.06.2010, 18.10.2010 14.12.2010 , Вена

Венский международный центр ООН (UNO City), 8.02.2010, Вена  

Мероприятие организованно совместно с женской лигой ООН

Русский культурный институт, 2.03.2010 Вена

УЧАСТИЕ в шестом международном музыкальном фестивале "Моцарт и Чайковский"

Центральная музыкальная школа при Московской государственной консерватории им П.И.Чайковского РОССИЯ, МОСКВА

Генеральное Консульство России в Зальцбурге.(в рамках фестиваля «Молодые музыкальные лауреаты») 20.10.2010

Крепость Castello de Empuries. Испания 25.09.2010

Консерватория Братиславы,( в рамках фестиваля «Молодые музыкальные лауреаты». Концерт организован РКИ в Братиславе) 21.10.2010

УЧАСТИЕ в благотворительном концерте в РЕЗИДЕНЦИИ ПОСОЛЬСТВА АНГЛИИ в ВЕНЕ.

Мероприятие организованно Женской Лигой ООН

 

                                                  

 

 

 

1. Проект "МОЛОДЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛАУРЕАТЫ"

 

8.02.2010

 

Концерт в венском международном центре ООН (UNO City),

 

Мероприятие организованно совместно с женской лигой ООН

 

2.03.2010

 

Концерт-в русском культурном институте

 

23.03.2010

 

Концерт в Старой венской Ратуше

 

21-25.04.2010  

 

Участие в шестом международном музыкальном фестивале "Моцарт и Чайковский"

РОССИЯ, МОСКВА Центральная музыкальная школа при Московской государственной консерватории им П.И.Чайковского

 

16.06.2010

 

Концерт в Старой венской Ратуше

 

25.09.2010

Концерт в крепосте Castello de Empuries

 

ЭМПУРИАБРАВА КАТАЛОНИЯ, ИСПАНИЯ EMPURIABRAVA (GIRONA), ESPAÑA

 

 

14.10. 2010

 

Участие в БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОМ КОНЦЕРТЕ

 

в РЕЗИДЕНЦИИ ПОСОЛЬСТВА АНГЛИИ в ВЕНЕ.

 

Мероприятие организованно Женской Лигой ООН

 

18.10.2010

 

Концерт в Старой венской Ратуше

 

16.12.2010

 

Концерт в Старой венской Ратуше

 

2. Фестиваль « МОЛОДЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛАУРЕАТЫ»

 

17-22.10. 2010

 

ВЕНА-ЗАЛЬЦБУРГ-БРАТИСЛАВА

 

С участием стипендиатов Международного Благотворительного Фонда Владимира Спивакова из России, молодых музыкальных лауреаов из Австрии и Словакии

 

Программа фестиваля:

 

17 октября воскресенье - заезд участников. (расселение в РКИ)

18 октября понедельник –Открытие Фестиваля-

 

Концерт в старой Ратуше

19 октября вторник-культурная программа

20 октября среда- поездка в Зальцбург, экскурсия по городу,

 

Концерт в Генеральном Консульстве

21 октября четверг-поездка в Братиславу,

 

Концерт в Консерватории Братиславы

22 октября пятница- отъезд участников Фестиваля

 

3. Второй Международный культурно-образовательный проект

 

«ДЕТИ - МИССИЯ МИРА»

 

АВСТРИЯ – ВЕНА ЗАЛЬЦБУРГ 4 – 9.05. 2010

 

4 мая, вторник Заезд участников Фестиваля

5 мая, среда Экскурсия: Вена – Зальцбург-Вена

6 мая, четверг Встреча с учащимися шотенгимназии,Концерт

Экскурсия по Вене, посещение музея Вены

7 мая, пятница Культурная программа

 

Концерт в представительстве Организаций Объединенных Наций (ООН)

8 мая, суббота Экскурсия «Венский Лес»: Монастырь святого креста, Баден

 

КОНЦЕРТ в ГЕРБОВОМ ЗАЛЕ ВЕНСКОЙ РАТУШИ, Прием

9 мая, воскресенье Отъезд

 

4. Проект "ДЕТИ ПОМОГАЮТ ДЕТЯМ"(Музыка для маленьких сердец)

Концепт, отбор музыкантов, составление программы, организация концерта- ERVIK - Ирина Кольёнен

Выпуск СД, продажа и перевод средств в детские дома- общество "Маленькие сердца"

 

ЦЕЛЬ ПРОЕКТА-ПОМОЩЬ СИРОТАМ, ВОСПИТАНИЕ СОЦИАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ У ДЕТЕЙ И МОЛОДЕЖИ.

 

БЛАГОДАРЯ НАШЕЙ ИНИЦИАТИВЕ ПРОЕКТ "ДЕТИ ПОМОГАЮТ ДЕТЯМ"СОСТОЯЛСЯ! ПЕРВЫЕ 1000 ДИКОВ С БУКЛЕТОМ "MUSIK DER HERZEN" ПРОДАНЫ, И ДЕНЬГИ ПОЙДУТ НА ПОДДЕРЖКУ СИРОТ РОССИИ И УКРАИНЫ!

DURCHGEFÜHRTEN VERANSTALTUNGEN

 

JAHRESBERICHT 2010

 

PROJEKTE

"JUNGE MUSIKPREITRÄGER"

"KINDER HELFEN KINDERN"

FESTIVALS

"JUNGE MUSIKPREITRÄGER"

„KINDER-FRIEDENSMISSION“

KONZERTE

 

Altes Rathaus 26.03.2010, 16.06.2010, 18.10.2010 14.12.2010

UNO City - Vienna International Centre 8.02.2010

Russisches Kulturinstitut, Wien 2.03.2010

Castello de Empuries ESPAÑA  25.09.2010

Residenz der Britischen Botschaft in Wien (Teilnahme)

Zentralmusikschule des Moskauer Tschaikowskij-Konservatoriums 21-25.04. 2010 (Teilnahme) 

Konservatorium Bratislava 21.10.2010 (Mit hilfe RKI-Bratislawa)

Russisches Konsulat, Salzburg 20.10.2010

 

 

 

 

1.Das Projekt „ JUNGE MUSIKPREITRÄGER“.

 

8.02.2010

Konzert UNO City - Vienna International Centre (VIC) Kooperation

mit The United Nations Women’s Guild

 

2.03.2010

 

Konzert in Russisches Kulturinstitut,Wien

 

23.03.2010 Konzert in Altes Rathaus, Wien

 

21-25.04. 2010

 

Die Teilnahme am sechsten internationalen Festival "Mozart-Tschaikowsky" RUSLAND, MOSKAU

 

16.06.2010

 

Konzert Altes Rathaus

 

25.09.2010

 

Konzert in Castello de Empuries ,

 

EMPURIABRAVA (GIRONA), ESPAÑA

 

14.10. 2010

 

Teilnahme bei WOHLTÄTIGKEITSKONZERT

in der Residenz der Britischen Botschaft in Wien

 

Veranstaltung organisiert von der Frauengilde der Vereinten Nationen

 

18.10.2010

 

Konzert in Altes Rathaus

 

17-22.10.2010

 

2. Das Festival "JUNGE MUSIKPREITRÄGER"

WIEN- SALZBURG- BRATISLAVA

 

16.12.2010

 

Konzert in Altes Rathaus

 

3. Das sozial-kulturelle Projekt " KINDER-FRIEDENSMISSION"

 

4 – 9.05.2010

ÖSTERREICH WIEN SALZBURG

 

4. Das Projekt „KINDER HELFEN KINDERN“

 

zur Hilfe der Waisenkinder in Russland und Ukraine

 

ОТЧЕТ О МЕРОПРИЯТИЯХ, ПРОВЕДЕННЫХ ЗА 2009 ГОД                                                       

 

1. Проект "МОЛОДЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛАУРЕАТЫ"

 

Главные цели проекта :

 

• Поддержка музыкальных талантов  в подготовке к профессиональной карьере

• Помощь в ориентации и интеграции детей и молодых людей из среды эмигрантов

• Способствовать развитию музыкальной культуры в межкультурном диалоге, который помогает взаимообогащению музыкальных культур разных народов.

Способствовать общению для обмена опытом, которое приводит к взаимопониманию между людьми разных культур, содействие в воспитании толерантности и социальной ответственности.

 

Презентация проекта прошла в российском центре науки и культуры первый концерт состоялся 29 март 2009 года, следующие 5 концертов с большим успехом проходили в барочном зале венской ратуши.

Всего выступило 50 талантливых музыкантов 20 национальностей, из них 17 – молодых музыкантов из России, и представителей бывших  и бывших советских республик.

Проведено 6 концертов . В результате российские молодые музыканты были приглашены для участия в концертах в Австрии, приглашенны участиявовать в различных музыкальных ансамблях, приглашены на гастроли во Германию, в Китай и в Испанию, Словакию..

 

2. Проект «ДЕТИ - МИССИЯ МИРА»

 

ЦЕЛЬ ПРОЕКТА -СОДЕЙСТВИЕ ВОСПИТАНИЮ ТОЛЕРАНТНОСТИ В ЦЕЛЯХ МИРНОГО СОСУЩЕСТВОВАНИЯ.

 

Социально- культурно образовательный проект, был разработан Ириной Кольёнен президентом Европейско- российского общества международного сотрудничества (Австрия)- и Натальей Рябовой директором детского Благотворительного Фонда «АРТ Фестиваль – Роза ветров» (Россия).

Цель проекта созвучна с Всеобщей декларацией ЮНЕСКО о культурном разнообразии, которую активно поддерживают наши организации и участники – творческие коллективы Выработана декларация, созвучная декларации ЮНЕСКО о культурном разнообразии.

Открытие прошло с участием детей из России (40 детей из России) и Австрии Российские участники: ансамбль русских народных инструментов "Карабейники", хор мальчиков, солистка балета Австрийские участники: учащиеся шотенгимназии

• Открытие фестиваля - выступление в венском концертном зале «штадхалле», в рамках венских районных фестивальных недель. • Встреча детей из России с австрийскими сверстниками , обучающимися в шотенгимназии, изучающими русский язык. Проведены «переговоры» о мире. • Концерт в шотенгимназии • Концерт в российском центре науки и культуры • Экскурсии по Вене, Австрии с посещением Зальцбурга, с изучением истории и традиций Австрии. Экскурсии по монастырям с изучением истории возникновения монашества. Передача материалов по истории преподавателям-руководителям групп, для последующего знакомства с историей на уроках. • Участие в народном празднике воды- выступление в рамках международного праздника, проводимого венским магистратом. • Завершение программы – вручение грамот участникам фестиваля представителями венского магистрата, прием с ужином в рыцарском зале ресторана венской ратуши

Проведено 3 концерта, 2 выступления

Планируется проведение фестиваля с 3 по 8 мая 2010 в Вене Зальцбурге

 

3. Фестиваль «Молодые музыкальные лауреаты», посвященный 65 летию Владимира Спивакова, с участием стипендиатов фонда Владимира Спивакова и музыкантов из Австрии

• Открытие фестиваля в генеральном консульстве Российской Федерации в Зальцбурге

• Концерт в старом здании венской ратуши

• Концерт в российском центре науки и культуры

• Культурная программа

Проведено 3 концерта

 

4. Проект-круглый стол «Межкультурное образование средствами русского языка в Европе»

 

5. Проект "ДЕТИ ПОМОГАЮТ ДЕТЯМ"

 

ЦЕЛЬ ПРОЕКТА-ПОМОЩЬ СИРОТАМ, ВОСПИТАНИЕ СОЦИАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ У ДЕТЕЙ И МОЛОДЕЖИ.

 

Всего в рамках музыкальных программ (трех проектов) за год проведено 12 концертов,  с участием 85 молодых музыкантов 25 национальностей. 

Проведен круглый стол « Межкультурное образование методами русского языка в Европе» с участием 20 преподавателей профессоров и методистов русского языка русского языка из России, Австрии и Польши.

 

 

 

1.Das Projekt „ Junge Musikpreiträger“.

• Die Unterstützung junger Talente in ihrer Karriere.

• Die Integration von Kindern und Jugentlichen mit Migrationshintergrund.

• Die Entwicklung der Musikkultur in einem interkulturellen Dialog. Das bereichert die Musikkultur vieler Völker.

• Die Unterstützung der Veranstaltungen im Rahmen des Erfahrungsaustausches. Das fördert das Verständnis zwischen den Menschen und trägt der Erziehung der Toleranz bei.

Das Projekt wurde im Russischen Zentrum der Wissenschaft und Kultur präsentiert. Das 1. Konzert hat am 29.März 2009, die weiteren 5 Konzerte - im Barocksaal des Wiener Rathauses mit großem Erfolg stattgefunden. Insgesamt haben daran 55 junge Musiktalente vertreten durch 20 Nationalitäten teilgenommen, darunter 17 Musiker aus Russland und GUS-Staaten. Es wurden 6 Konzerte durchgeführt. Das Ergebnis dieser Aktivitäten waren die Einladungen junger Musiker zu den Gastspielen in Österreich, Deutschland, China und Spanien.

 

2.Das sozial-kulturelle Projekt " Kinder-Friedensmission"

wurde von Irina Koljenen, der Präsidentin des internationalen europäisch-russischen Verein (Österreich) und von Natalija Rjabovaja, der Direktorin der Wohltätigkeitsstiftung „Art Festival – Roza vetrov“ (Russland) auf die Beine gestellt. Das Ziel des Projektes steht mit der Generaldeklaration über die Kulturdiversifikation der UNESCO im Einklang. Diese unterstützen unsere Organisation und Teilnehmer.

 

3. Festival "Junge Musikpreiträger"

4. Das Projekt  runde Tisch

Interkulturelle Erziehung Mittel des russischen Sprache in Europa

5. Das Projekt „Kinder helfen Kindern“  zur Hilfe der Waisenkinder in Russland und Ukraine