JAHRESABSCHLUSSKONZERT

VON BAROCK BIS ZUM JAZZ

AM 20. Dezember 2011, um 18.30

Altes Rathaus, Festsaal

1010 Wien, Wipplingerstrasse 8

PROGRAMM:

Nicola MATTEIS           Gavotta con divisioni

um 1650 – nach 1714        Aria Amorosa

Ground after the Scotch humour

Andrea FALCONIERO    La Suave Melodia

1586 – 1656

Giuseppe SAMMARTINI   Affetuoso – Allegro assai

1695 – 1750                       aus der Sonata op 2 no. 4 in G-dur

Marco UCCELLINI             Aria sopra „La Bergamasca“ ca.1603 – 1680

Salomone ROSSI                Sinfonia quinta

ca.1570 – 1630                            Sinfonia quarta

Serim Galip, Barockvioline

&

AUSTRIAN BAROQUE COMPANY

Michael Oman, Blockflöte • Daniel Oman, Barockgitarre

Martina Schobersberger, Cembalo 

Handel Halvorsen, Passacaglia fur Violine und Violoncello

Yury Revich und Harriet Krijgh

Astor Piazzolla, Oblivion fur Violine, Violoncello und Accordeon

Yury Revich, Violine • Harriet Krijgh, Violonzello

Nikola Djoric, Accordeon

Astor Piazzolla, Grand Tango fur Violine und Accordeon

Yury Revich und Nikola Djoric

...a journey through jazz and worldmusic...

                Daniel Oman, Gitarre & Thomas Mandel, Saxofon

New standards...

Thomas MANDEL    You’re the one Aram                                

european swing of the 30´s...

Seymour Simons       All of me

Bernie Miller            Bernie´s Tune

Sholom Secunda       Bei mir bist du schön

Austrian and Balkan folktunes

Trad. Bulgaria          Odessa Bulgar

trad. Upper Austria   Trabhüttner Polka

trad. Klezmer Music The freilach dance

ERHALTUNG UND FÖRDERUNG RUSSISCHER MUSIKTRADITION.

VERBINDUNG ZUR EUROPÄISCHEN KULTUR.  

ПРОДВИЖЕНИЕ ТРАДИЦИЙ РУССКОЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ. СВЯЗЬ С ЕВРОПЕЙСКОЙ КУЛЬТУРОЙ. 

MIT FREUNDLICHER UNTERSTUTZÜNG:

KULTURABTEILUNG DER STADT WIEN,

EHRENSCHUTZ:

Elisabeth Leonskaja

AM 7. Dezember 2011, um 18.30

Altes Rathaus, Festsaal 1010 Wien, Wipplingerstrasse 8

Eröffnung: MAG. IRINA KOLJONEN, PRÄSIDENTIN DES VEREINES

Begrüßung: REFERATSLEITER: DR. HAYDAR SARI- KULTURABTEILUNG DER STADT WIEN

Moderation: FLORIAN GODOVITS

„МОГУЧАЯ КУЧКА“ „

DAS MÄCHTIGE HÄUFLEIN“

EINFLUSS DER VOLKSMUSIK IN DEN WERKEN VON RUSSISCHEN KOMPONISTEN EIN.

DIE GRUPPE DER FÜNF WAR EINE GRUPPE RUSSISCHER KOMPONISTEN DES 19. JAHRHUNDERTS:

MILI BALAKIREW, ALEXANDER BORODIN, CÉSAR CUI, MODEST MUSSORGSKI UND NIKOLAI RIMSKI-KORSAKOW.

EINTRITT FREI, SPENDE ERBETEN. INFO UND RESERVIERUNG: MOB.0650 57 400 40, ERVIK-OFFICE@GMX.NET

KONZERT

ALTES RATHAUS

am 7 DEZEMBER,um 18.30, 2011

„JUNGE MUSIKPREISTRÄGER“ & DAS VOKALENSEMBLE "LEGENDE"

MODERATION: FLORIAN GODOVITS

Im Programm: 

Russische Volkslieder

Bearbeitung Djakov Freue dich Russland ( Kant zu Ehren Peter des Grossen)

Bearbeitung V. Sokolov “Abendglocken” (russisches Volkslied)

Bearbeitung V. Rovner"Gleichmässig klingt das Glöckchen"

Bearbeitung. Storogev “Verkaufer” (russisches Volkslied)

Bearbeitung Vorobjevoi «Dünne Eberesche» (russisches Volkslied)

Bearbeitung V. Gorlovskoi „Travuschka – Muravuschka“

Das Vokalensemble "Legende"

Karl Davidov-Konzert Allegro

Gleb Stepanov, Violoncello; Kamilla Isanbaeva, Klavier

César Cui- Appasionata

Ekaterina Timofeeva, Viola; Kamilla Isanbaeva, Klavier

Russische Volkslieder

Bearbeitung Djakov “Kalinka”

Bearbeitung Djakov «Handtücher» (Volkslied aus Weißrusland)

Bearbeitung Djakov “.. du, breite Steppe“

V. Gorlovskoi «Ginge ich mal zum Fluss hinaus»

Bearbeitung S. Abdulowa „Als auf dem Dunnen Eis”

Das Vokalensemble "Legende"

1. Borodin, Quartet no.2, Scherzo

“Quatuor du Soleil”

Yury Revich, Violine; Lukas Medlam, Violine

Jasna Simonovic, Bratsche; Steffan Morris, Violoncello

Borodin "an den Ufern des Vaterlandes weit"
Borodin "Die falsche Note"

N. Rimskiy-Korsakov Aria des Griaznoi aus "Die Zarenbraut"

Stepan Karelin, Bariton; Elizaveta Morshina, Pianistin

Balakirew-Expromt

N. Rimski-Korsakov-Zimbalist, Fantasie über Themen aus der Oper "Goldene Hahn"

Yury Revich, Violine; Kamilla Isanbaeva, Klavier

Russische Weihnachtslieder

M. Ippolitow-Iwanow "Meine Seele segne Gott"

S. Rachmaninow "Freue Dich, Mutter Gottes"

P. Tschaikowskij   Legende „Jesus Christus Kindlein hatte einen Garten

N. Sokolow "Wir rufen deine Gnage an"

I. Balakirew "Das Weissagen"

I. Smirnow «Lobet den Herrn seinen Namen»

The United Nations Women’s Guild

and the

European-Russian Association for

International Cooperation 

UNO City - Vienna International Centre (VIC)

A-1400 Wien, Wagramer Strasse 5

Have the pleasure to invite you to a concert celebrating the

International Women’s Day

Monday, 8^th of March 2010, 5 - 6 pm

VIC F 1075

PROGRAMM:

F. Chopin: Ballade in As-Dur, op.47

Mitra Kotte, Klavier

L.v.Beethoven:  Sonate für Klavier und Violoncello in A-Dur, Satz I, Allegro ma non tanto

Mitra Kotte, Klavier

Cristina Basili, Violoncello

F.M.Veracini, Largo

P.de Sarasate, Romanza Andaluza, op.22, No.1

Viktor Fortin, Swinging Violine 

Viktor Novikov, Violine

P.Tchaikovsky "Melodie", "Scherzo"

Vira Zhuk,Violine

Pavlo Kachnov, Klavier

F.Chopin Polonaise As-dur op.53

P.Tchaikovsky-M.Pletnev "The Nutcracker" Andante maestoso

Pavlo Kachnov, Klavier

Entrance free, donations welcome