PROGRAMM 2013

1. «RUSSISCHE NOBELPREISTRÄGER IN DER LITERATUR»  zu den Nobelpreisverleihungs-Jubiläen von Ivan Bunin, Boris Pasternak, Alexander Solschenizyn und Josiff Brodski. Als musikalische Untermalung wäre vielleicht die Musik der bekanntesten russischen Komponisten Dmitri Schostakowitsch und Sergei Prokofjew gut geeignet.

2. «HUMOR IN DER LITERATUR UND MUSIK», zum130. Geburtstag des tschechischen Satirikers Jaroslav Hašek, zum 117. Geburtstag des bekanntesten russischen Satirikers Mikhail Zoshchenko und zum110. Geburtstag  des Schriftstellers J. Petrow, dessen Roman „Zwölf Stühle“ auch in Österreich verfilmt und im Theater aufgeführt wurde. Dazu würden populäre russische humorvolle Liedtänze(pljaski) und musikalische Humoresken von Antonín Dvořák , Robert Schumann und Edvard Grieg sehr gut passen.

3. «BESONDERE  FACETTEN  DES  RUSSISCHEN  SYMBOLISMUS».Zu den Jubuläen der bedeutendsten Dichter des Silberbenen Zeitalters in der russischen Literatur: von Fjodor Sologub, Valeri Brjussow, Alexander Blok, Vladimir Majakowskij. Als musikalische Untermalung die Musik von Hektor Berlios,Claude Debussy, Arnold Schönberg, Franz Liszt, Richard Wagner.

4. «DIE WEISSRUSSISCHE LITEWRATUR: VON DEN ANFÄNGEN BIS ZUR WIEDFERGEBURT». Gewidmet ist dieses Thema den größten weißrussischen Literaten: Janka Kupala, Jakub Kolas, Adam Mizkewitsch, Maksim Bahdanowitsch, Ales Adamowitsch und  den modernen  Schriftstellern Ajsek Asimou(Isaak Asomov), Vassil Bykov. Musik: weißrussische Cimbalmusik, Volkstanz und Volkslieder.

Круглый стол

«Межкультурное образование средствами русского языка в Европе».

17-20 ноября 2009 г.в Австрии проходил круглый стол «Межкультурное образование средствами русского языка в Европе».

Круглый стол 18 ноября в Раахе, был организован Австрийским обществом преподавателей русского языка, для преподавателей русского языка австрийских школ и гимназий и был поддержан министерством образования Австрии.

В работе круглого стола в Вене 19 ноября, организованого Европейско- российским обществом международного сотрудничества при поддержке фонда русский мир приняли участие представители системы образования разного уровня из Австрии, России и Польши: директора школ, организаторы учебных заведений для младшего дошкольного возраста, преподаватели ВУЗов и курсов русского языка, как иностранного, а также преподаватели русского языка как родного. Круглый стол и мастер-классы проводили проф. Анатолий Бердичевский вместе с проф. Людмилой Шепелевич, проф. В.В. Сафоновой, директором издательства «Златоуст» А.В. Голубевой, директором издательства «Русский язык-Курсы» С.Ю. Ремизовой. Открыл круглый стол д-р пед наук, проф. А.Л. Бердичевский, который очень интересно, на конкретных примерах представил проблемы межкультурной коммуникации, указал на достижения и недостатки системы преподавания, а также обратил внимание на необходимость внесения дополнений и изменений в существующую систему обучения русскому языку, которые будут способствовать развитию диалога культур, ведущего к взаимопониманию в общении. Проф. Варшавского университета Людмила Шепелевич на конкретных упражнениях представила свои методы преподавания с показом используемых ей материалов. Действительный член Академии социального образования , генеральный директор научно-исследовательского центра «Еврошкола», действительный член Академии социального образования, член Проблемного Совета по вопросам обучения иностранным языкам в средней школе РАО, председатель секции дошкольного обучения, общеобразовательных школ, педагогических колледжей и вузов в Научно-методическом совете по иностранным языкам Министерства образования и науки Российской Федерации) проф., д-р пед.наук В.В. Сафонова познакомила участников с задачами обучения РКИ в контексте диалога культур и цивилизаций, раскрыла особенности методики развития культуры восприятия звучащей речи в контексте межкультурного образования средствами РКИ. Ею была также представлена учебная литература: учебники, и пособия включающие программы общеобразовательных учреждений, пособия по культуроведению . Поделилась опытом преподавания директор и создатель « Гёте Шуле» из Санкт Петербурга Татьяна Бырева. Директор издательства «Русский язык-Курсы» С.Ю. Ремизова рассказала о деятельности издательства и представила литературу издательства, которую участники могли приобрести в процессе работы Круглого стола. В результате проведения круглого стола, еще раз была подтверждена необходимость разработки новых методов образования, связанных с сегодняшней ситуацией перехода к культурному многообразию, столкновением и взаимодействием различных культур. Отмечена важность решения этой проблемы на практическом уровне посредством включения в систему школьного образования спецкурсов (или факультативов), направленных на воспитание поликультурной личности ученика через обучение межкультурной коммуникации. Было отмечена необходимость повышения межкультурного уровня личности, повышение межкультурного образования- мотивирование учащихся к восприятию мира в многообразии языков и культур; формирование способности к совместной деятельности с представителями другой культуры.