ЕВРОПЕЙСКО-РОССИЙСКОЕ ОБЩЕСТВО МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

Новости

KONZERT

  КОНЦЕРТ 

Castello de Empuries  

Эмпуриабрава Каталония 

Empuriabrava
(Girona), España

Am 25 September,um 16.30 2010

Молодые музыкальные лауреаты

Junge Musikpreisträger

Исполняются произведения испанских, австрийских и

русских композиторов

Musikalische Kultur im interkulturellen Dialog

Диалог музыкальных культур

организатор в Испании

Ассоциация "Русские традиции"

25 September, um 16.30

Kontert " Junge musikpreiträger" in Castello de Empuries

Empuriabrava,Espana

14.10.2010 unsere Musiker spielen bei ein Wohltätigkeitskonzert in der Residenz
der Britischen Botschaft  in Wien

Konzert organisiert von der Frauengilde der Vereinten Nationen

С 18- 23 октября 2010 года  в Австрии состоится второй

Международный музыкальный фестиваль  "Молодые музыкальные лауреаты" с участием стипендиатов фонда Владимира Спивакова и молодых музыкантов из Австрии.

Фестиваль организуется совместно с Международным Благотворительным фондом

Владимира Спивакова.

Фестиваль будет открыт  концертом, который  состоится 18.10.2010 в 18.30, в Барочном зале старой венской Ратуши.

Wipplingerstrasse 8, 1010 Wien.

Das nächste Konzert der "Junge Musikpreisträger" findet am 18.10.2010 um 18.30 im Altes Rathaus, Barocksaal statt.

1010 Wien, Wipplingerstrasse 8, 1010 Wien.

Foto von Max Moser

Musikalische Kultur im interkulturellen Dialog

Диалог музыкальных культур

Концерт из цикла "Молодые музыкальные лауреаты",

который состоялся  16 июня в барочном зале старой венской Ратуши,  прошёл с большим успехом. Выступили 18 молодых музыкантов, лауреатов международных конкурсов-музыканты из Австрии, России, Украины, Литвы, Армении, Израиля, Тайваня, Японии, и Башкортостана . Многие из них уже  выступают как солисты на самых известных мировых сценах. Молодые исполнители, которые продолжают  своё музыкальное образование в высших музыкальных учебных заведениях Австрии.

"Молодые музыкальные лауреаты" помогают детям - сиротам.

Во время концерта были записаны диски DVD и CD.  CD диск, производство котоого финансирует общество "Маленькие сердца", через некоторое время будет издан и презентован.

Средства, вырученные от продажи CD дисков пойдут на помощь детям- сиротам (проект «Дети помогают детям»).

Часть средств от продажи дисков (1евро с диска) будут  будут использованы для проведения гастролей молодых музыкантов.

Запись диска DVD стала возможным благодаря финансовой поддержке проекта венским магистратом. DVD диски будут переданы музыкантам для рекламных целей.

„ Junge Musikpreisträger“

16.06. 2010 um 18.30 im Altes Rathaus, Barocksaal

1010 Wien , Wipplingerstrasse 8

Es treten Junge Musiker- mehrmalige Preisträger von Nationale und Internationalle Musikwettbewerbe auf

Приветственное письмо

Профессора Лориса Чкнаворяна

армянско-австрийского дирижёра и композитора

молодым музыкальным лауреатам

armenisch -österreichischer Komponist und Dirigent

Komponist und Dirigent

Ein aufgeschlossenes Elternhaus ermöglichte dem Jugendlichen, Impulse aus dem westlichen Kulturkreis zu empfangen. Bereits mit 16 Jahren begann er Klavier und Violine zu spielen und studierte zunächst am Konservatorium von Teheran. Um seine Ausbildung fortzusetzen, wechselte er zur Wiener Musikakademie, wo er neben Zubin Mehta Komposition studierte. Aus dem Spannungsfeld der iranischen und der abendländischen Kultur bezog er seine schöpferischen Ideen. 1961 ging er nach Teheran zurück und wurde zum Direktor des Musikarchivs der Stadt ernannt. Es zog den vielseitig Interessierten häufig in das ländliche Umland, um alte Instrumente zu sammeln und um wenig bekannte Folklore in sich aufzunehmen, die Eingang in seine Kompositionen fand. Loris Tjeknavorian begab sich wieder nach Österreich, um in Salzburg unter der Obhut von Carl Orff seine Oper „Rostam und Sohrab“ zu vollenden, die in St. Pölten ihre Uraufführung erlebte. Die Gulbenkian-Stiftung ermöglichte ihm an der Universität von Michigan das Handwerk des Dirigierens zu erlernen und sich auch in anderen Bereichen umzusehen. Im Jahre 1969 leitete er die Central Minnesota Summer Music Academy. Loris heiratete die Sopranistin Linda Pierce und kehrte 1972 mit ihr in sein Geburtsland zurück. Als Generalmusikdirektor an der Oper von Teheran machte er seine Landsleute mit Wagner und Donizetti bekannt. Ein Höhepunkt in seinem Leben bildete der Auftritt bei den Festlichkeiten in Persepolis zum 2500-jährigen Bestehen des persischen Kaiserreiches, zu denen er eigene Werke beisteuerte. Später verlagerte der Armenier seinen Schwerpunkt auf das Dirigieren und bevorzugte vor allem die russischen Komponisten, die sich ihre schöpferischen Ideen häufig aus der heimischen Märchenwelt holten, die der orientalischen verwandt ist. Er konzertierte mit allen großen Orchestern. Das Musikleben in der Region, in der er seine Wurzeln hat, lag ihm besonders am Herzen und so wurde er von 1989 bis 2000 Chefdirigent und künstlerischer Direktor des Armenischen Philharmonischen Orchesters. Inzwischen war sein Katalog an eigenen Kompositionen erheblich angewachsen. Einige seiner Werke bezeugen die Hinwendung zur christlichen Mystik. Als bemerkenswerte Kompositionen gelten die Oper „Rostam und Sohrab“ sowie seine Ballettmusik zu Shakespeares „Othello“.

Beitrag von Engelbert Hellen

«ДЕТИ - МИССИЯ МИРА».

C 5 мая по 9 мая 2010 в Вене с большим успехом прошел второй Фестиваль - культурно -образовательный проект «ДЕТИ - МИССИЯ МИРА».

Программа была разработана председателем европейско-российского общества международного сотрудничества (Австрия)- Ириной Кольёнен и ген. директором Детского Благотворительного Фонда «АРТ Фестиваль – Роза ветров» (Россия)

Натальей Рябовой.

Проект проходил под патронатом:

КОМИТЕТА ПО КУЛЬТУРЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПЯТОГО СОЗЫВА

Декларация фестиваля созвучная с Всеобщей декларацией ЮНЕСКО о культурном разнообразии, о диалоге культур, которую активно поддерживают наши организации и участники – творческие коллективы. «Всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии была единогласно принята в весьма необычной обстановке. Это произошло сразу вслед за событиями 11 сентября 2001 г., и Генеральная конференция ЮНЕСКО, собравшаяся тогда на свою 31-ю сессию, стала первой встречей на уровне министров, которая состоялась после этих ужасных событий. Принятие Декларации дало государствам возможность подтвердить свою убежденность в том, что межкультурный диалог является наилучшим залогом мира, и категорически отвергнуть тезис о неизбежности конфликтов между культурами и цивилизациями……» Из выступления Генерального директора ЮНЕСКО Коитиро Мацуура ....

„Europäisch-russischer Verein für internationale Kooperation"
&

Kinderwohlfahrtfonds «ART Festival - Rosa Vetrov»

DAS INTERNATIONALE KULTUR UND AUSBILDUNGSPROJEKT
«KINDER - FRIEDENSMISSION»

ÖSTERREICH - WIEN, SALZBURG

4 -9 Mai, 2010

Das Projekt “Kinder – Friedensmission” war in Zusammenarbeit mit dem Europäisch-russischen Verein für internationale Kooperation und Kinderwohlfahrtfonds «ART Festival – Roza Vetrov» ausgearbeitet. Das Ziel des Projektes steht in  Einklang mit der Generaldeklaration für Kulturentwicklung der UNESCO, die von unseren Organisationen und schöpferischen Kindergruppen, die daran Teil nehmen, unterstützt wird. Zusammen können wir vieles machen, das heiβt, die Kulturvielfalt erhalten, damit unsere Welt offener, schöpferischer und demokratischer wird 

Ehrenschutz:  

Ausschusses für Kultur in der Staatsduma der Bundesversammlung der Russischen Föderation

 

Unser Ehrengast:

Stellvertretenden Vorsitzenden des Ausschusses für Kultur der Staatsduma, der Abgeordnete der Staatsduma

Prof. Dr. A.A. TYAGUNOV

"Sehr geehrte Organisatoren, Teilnehmer und Gäste des Festivals!
Im Namen des Komitees der Staatsduma für Kultur begrüsse ich alle anlässlich der Durchführung des Internationalen Kultur- und Ausbildungsprojektes " Kinder - Friedensmission". Die Erhöhung der Bildungsualität , die Entwicklung des Dialoges zwischen den Kulturen sind die besten Mittel der Erschaffung des Friedens.
Das Projekt " Kinder - Mission der Welt" legt einen neuen Grundstein für interkulturellen Dialog und es ist sehr wichtig, dass seine Teilnehmer eben Kinder sind, da gerade es ihnen bevorsteht, in der Zukunft neue Wege der Friedens zu schaffen, die auf Achtung der Menschenrechte großen Wert legen.
Ich wünsche allen gute Gesundheit und viel Erfolg bei der Erhaltung der kulturellen Vielfältigkeit und der Entwicklung des interkulturellen Dialoges."
Der Stellvertretende Vorsitzende A.TYAGUNOV.