8.12.2011
Sehr geehrte Fr. Koljonen,
wir waren gestern im Konzert im Alten Rathaus und das hat uns sehr gefallen. Wir würden gerne in Zukunft andere Programme Ihres Vereins auch besuchen.
Wir würden sehr dankbar sein, wenn Sie uns in der Zukunft über Ihre Veranstaltungen benachrichtigen. Bitte benutzen Sie diese e-mail Adresse.
Herzlichen Dank im Voraus
Familie ...
Sehr geehrte Damen und Herren!
Wir hatten gestern das große Vergnügen, Ihr Konzert im Alten Rathaus in der Inneren Stadt zu hören.
Wir möchten uns auf diesem Wege beim Moderator und den Künstlern für die überaus gut gelungene Veranstaltung bedanken. Es war ein Vergnügen, sowohl dem Damenchor als auch der Instrumental-Musik zu lauschen. Äußerst beeindruckend waren die Leistungen Ihrer hervorragenden jungen Solistinnen und Solisten!
Wir würden uns freuen, so Sie wieder eine Veranstaltung im Wiener Raum planen, per e-Mail informiert zu werden!
Herzliche Grüße!
......
Queridos Amigos ,
Vielen Dank für die nette Einladung !
das Konzert war fantastisch. Hier ein paar Fotos von diese zauberhafte Nacht.
Mit Herzlichen Grüßen, Arturo.
I. Arturo Aste G. International Public Relations
Vielen Dank, Irina!
Es war ein schönes Konzert!
Freundliche Grüße,
Julie Mitchell
Добрый день, Ирина!
Посылаем вам фото нашего хорового коллектива "Солнышко". Это были незабываемые дни, наполненные светом и радостью, которые наши дети провели у вас в Австрии!!!
Спасибо!
Светлана-Тетюшова-Лабзина
"Дети -Миссия Мира" 2011, коллектив "Солнышко"
Liebe Frau Koljonen !
Danke für Ihre Antwort. Es war ein wunderschöner Abend in der Ukrainischen Botschaft. Die Kinder haben mit großer Begeisterung gesungen und gespielt.
Ich bitte Sie mir Termine für Veranstaltungen zu senden. Ich interessiere mich sehr dafür.
Vielen Dank für die große Mühe, die Sie und die Kinder hatten.
Es war ein unvergeßlicher Abend.
Mit freundlichen Grüßen C... C...
Liebe Irina,
es war ein wunderbares Erlebnis, das Konzert letzten Donnerstag. Als dann zum Schluss noch der Kinderchor mit den Kids aus vielen Nationen auftrat, berührte dies mein Herz zutiefst. Beeindruckt war ich auch von den zahlreichen prominenten Gästen. Du kannst stolz sein auf dich, auf deinen Verein, dein organisatorisches Talent und besonders auf „deine Kinder“, denen du eine Bühne und ein ganz besonderes Erlebnis ermöglichst. Klasse!
Ich wünsche dir ruhige Weihnachtstage. Für 2011 Gesundheit und viel Freude an deiner Arbeit und Erfolg.
Alles Gute und liebe Grüße
Elisabeth
Des Europäisch-Russischen Vereines für Internationale Kooperation
Am 18.10.2010 im Alten Rathaus Wien, 1010,Wipplingerstraße 8
"liebe Irina, ich danke Dir für das wunderbare Konzert Deiner jungen Russischen <Schützlinge> am 18.10.2010 im Alten Rathaus, Wien. Anbei meine Gedichte, die mir dabei einfielen, liebe Grüße,
Dr .Lisa WEDORN,
President AIA C.D. Actioncommittee C.D. und
AIA C.D. Children Foundation"
Ich sehe
und höre Dich
wie Du dahinfliegst
auf Deinen eigenen schwingenden Tönen
gegen Himmel…..
wie Du jäh stürzt,
purzelst, Salto schlägst,
um Dich in den Weiten der
Harmonie wieder zu fangen.
Fliege Kind!
Fliege weiter in Dein
Großes Leben, das Du
Geweiht der Kunst
der Musik.
***
Я смотрю,
я слышу как ты летишь
на собственных вибрирующих звуках
к небу ….
Как ты внезапно камнем падаешь вниз,
как ты переворачиваешься в воздухе,
и взлетаешь в высоту,
чтобы снова в пространстве найти гармонию.
Лети Дитя !
Лети дальше в большую жизнь,
посвященную искусству музыки!
***
„Die Freude der Musiker
springt über auf das Publikum
und durchdringt Seele und Körper „
***
"Радость Музыки взлетает над публикой
и проникает в душу и в тело"
***
Liebe Musiker,
Vielen Dank für Ihre Teilnahme an unserem Projekt „Kinder helfen Kindern“. Ihr Talent und Engagement hat uns alle begeistert. Sie haben am 16. Juni großartig gespielt und wir sind sicher, dass wir damit eine wunderbare CD zu Gunsten von benachteiligten Kindern produzieren und verkaufen können.
Selbstverständlich bekommen Sie ein Exemplar der CD mit Buch sowie eine persönliche CD mit den von Ihnen aufgeführten Stücken. Die Fertigstellung ist für den Herbst geplant.
Ich wünsche Ihnen viel Glück und Erfolg und ein erholsame Sommerzeit.
Liebe Grüße
Verein Kleine Herzen
Dear Irina.
Hello the concert at the UNWG was fantastic, we all enjoyed it. As Maggy mentioned you would like me to do an event (fashion show) at the european-russian association for international cooperation, I would love to do it.
thankyou so much for your kind offer.
Many Thanks
Best Regards
Dina
Dear Lady, Gentleman,
Last week I really enjoyed the concert which was given in the VIC on Monday 8th.
Especially the young man Pavlo Kachnov.
There was also information about the next concert on 23 March in the Altes Rathaus.
Unfortunately I'm not able to come, but I understood there'll be given more of those concerts.
If it is possible for you could you give me the dates and places of the concerts?
I would really appreciate it and many thanks for it.
Kind regards,
Corry B..
Sehr geehrte Frau Irina Koljonen!
Herzlichen Dank zu dem wunderbaren Konzert im Alten Rathaus gestern.
Ihre Kinder haben wirklich mit ihrem Können, ihrer Disziplin und Fertigkeit bestochen. Alle Achtung vor diesen jungen Menschen, die Meister ihres Faches sind.
Mit lieben Grüßen und alles Gute für Ihr unermüdliches Schaffen, weiterhin Erfolg, wünscht Ihnen herzlichst,
....
Herzlichen Dank ….. Bedanke mich auch für die zauberhafte Begegnung im russ. Generalkonsulat. Toi. Toi, Toi für Ihre weiteren künstlerischen Vorhaben.
Mbg Ihr Karl …..
Liebe Irina!
Gratuliere zu dem Konzert mit ausgezeichnetem Niveau! Wenn Du wieder mal frei bist , melde Dich. Vielleicht können wir
uns sehen.
Mit lieben Grüssen
Helga Messinger
Liebe Irina!
Danke für 'Deine lieben Zeilen - ja es war ein schönes Fest - und wird den Kindern, vor allem Oskar in guter Erinnerung bleiben. Ich habe auch immer das Gefühl, wenn schöne KOnhzerte waren, dass das Sinn hat-.
alles lIebe, Elisabeth .....
Liebe Frau Irina Koljonen!
1000 Dank für das fabelhafte Konzert. Diese jungen talentierten
Menschen das war eine rechte Freude!
Lassen Sie uns in Kontakt bleiben!
.....
Magistrat der Stadt Wien
Liebe Irina,
das Konzert letzte Woche war wieder einmal sehr schön, Ich wollte Dir sagen, daß es wirklich ein Kunstgenuß ist, wenn ich auch mehr oder weniger ein Laie auf diesem Gebiet bin, doch die Künstler
spielen
hervorragend
.....
Herzlichen Dank zu dem wunderbaren Konzert im Alten Rathaus gestern.
Ihre Kinder haben wirklich mit ihrem Können, ihrer Disziplin und Fertigkeit bestochen. Alle Achtung vor diesen jungen Menschen, die Meister ihres Faches sind.
Mit lieben Grüßen und alles Gute für Ihr unermüdliches Schaffen, weiterhin Erfolg, wünscht Ihnen herzlichst,
...
Sehr geehrte Frau Koljonen!
Sehr geehrte Damen und Herren!
Vielen herzlichen Dank für den wunderschönen Abend!
Mit freundlichen Grüßen
Elena Samonova
Sehr geehrte Frau Koljonen!
Vielen Dank für die Einladung. Ich komme gerne, die letzte Aufführung war ausgezeichnet.
Liebe Grüße
Susanne Rittenauer
Ich wünsche Ihnen einen guten Rutsch und freue mich auf die Konzerte im
nächsten Jahr.
Elfriede .....
Liebe Frau Koljonen
ich wünsche Ihnen einen freudigen Beginn im neuen Jahr. Es war schön, bei Ihnen im alten Rathaus zu spielen, und ich hoffe, wir können wieder etwas zusammen machen =)
Alles Liebe aus der Schweiz,
Sehr geehrte Frau Dipl. Arch. Irina Koljonen!
Herzlichen Dank für all die wunderschönen Abende, die Sie uns geboten haben mit ihren Jugendlichen Meistern. Wir hoffen, daß Sie noch viele Talente präsentieren und Ihre Arbeit weiterhin so
erfolgreich sich gestaltet wie in der Vergangenheit. Wir erwidern all die lieben Weihnachtswünsche. Viel Erfolg und Gesundehit im Neuen Jahr 2010 entbieten Ihnen und Ihrer
Familie
.......
Liebe Frau Irina,
Nochmals herzlichen Dank für den schönen Konzertabend mit besten Wünschen für gemütliche Feiertage und ein super gutes Neues Jahr.
Mit der Hoffnung, Sie im 2010 öfter zu treffen,
V. V.
Sehr geehrte Frau Mag. Koljonen,
meine Kollege, Herr Prof. ..., hat mich informiert, dass Sie
eine meiner Studentinnen gern in einem Konzert am 15.12. auftreten
lassen würden.
Ich möchte mich für diese Chance sehr herzlich bedanken und betonen,
dass wir dafür außerordentlich dankbar sind und natürlich immer nach
Auftrittsgelegenheiten für unsere Studierenden suchen.
..
Wenn Sie sonst Interesse an unserer Arbeit haben, stehe ich gern
jederzeit zur Verfügung!
MIt herzlichen Grüßen
Ihr
...